「翹楚」の意味と読み方とは？ヒントは「高い」

2026年2月24日

翹楚ぎょうその意味

《「翹」は高くぬきんでる、「楚」は高く伸びた雑木の意》才能が衆にぬきんでてすぐれていること。また、その人。俊秀。

出典　デジタル大辞泉（小学館）

翹楚ぎょうそはここに注意

「翹ぎょう」は１級の漢字なので、間違えないように注意しましょう！

言葉の難しさ・・・★★★★☆

読み書きが難しいため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「翹楚ぎょうそ」の「翹ぎょう」は他に「翹あげる・翹つまだてる」とも読みます。意味は、

• 鳥の尾の長い羽毛。
• 持ちあげる。「翹望ぎょうぼう」など
• つまだてる。つま先で立つ。
• 抜きんでている。「翹楚ぎょうそ」
• 心にかける。

となっています。鳥に関係する漢字でもあるみたいですね。

「楚そ」は他に「いばら・しもと・すわえ・むち」とも読みます。意味は、

• にんじんぼく。クマツヅラ科の落葉低木。
• いばら。
• ムチ。
• 国名。
• すわえ。まっすぐに伸びた小枝。
• すわえ。しもと。刑罰用のムチ。

となっています。何だか痛そうな意味もありますね。

高く抜きんでていること、高く伸びた雑木から、他よりも抜きんでて優れているイメージで「翹楚ぎょうそ」と覚えておきましょう！⤴️

「翹ぎょう」は部首である「羽」に、「堯ぎょう」となっています。

部首の「羽」は、鳥の羽の状態や飛ぶことなどに関する字に主に使われますね。

ただ、「羽」の書き方は旧字の方にするように注意しておきましょう。

「堯ぎょう」は、この上なく高いなどの意味があります。

「土」が３つあり、その下に「兀こつ」がありますね。

「兀こつ」は高い意味などがあるので、その上に土を盛ってさらに高くなっているイメージができます。

羽を高く上げることから、つま先立つことやすぐれることを意味して「翹ぎょう」が成り立ったという話がありますよ。🪽

望む意味を持つ「僥ぎょう」にも、同じく「堯ぎょう」が使われているので、音読みは「僥倖ぎょうこう」の「僥ぎょう」と同じだと覚えておくのが良さそうです。

「楚そ」は部首である「木」が２つに、「疋そ」となっています。

部首の「木」は木の種類や状態、木を使って作った物などに関する字に主に使われますね。

「疋そ」は足や、動物を数える助数詞、布の長さの単位の意味を持ちます。

群がって生えた刺激の強いバラを意味して「楚そ」が成り立った、という話がありますよ。🧐

---

この言葉、どう使う？

• 彼女は若手研究者の中でも翹楚ぎょうそとして知られている。
• この大学は、多くの翹楚ぎょうそを輩出してきた名門である。
• 新規事業のリーダーは、当社のエンジニアの中でも翹楚ぎょうその存在だ。

「翹楚ぎょうそ」の類語

才能が抜きんでて優れている、という意味の言葉が似ていますね。

• 超邁ちょうまい・・・他よりも非常に優れていること。
• 俊秀しゅんしゅう・・・才知に優れていること。
• 英俊えいしゅん・・・才知などが人より特に優れていること。

まとめ

「翹楚ぎょうそ」は、才能が抜きんでて優れていることなんですね。

高く抜きんでていること、高く伸びた雑木から、他よりも抜きんでて優れているイメージで覚えておきましょう！⤴️

「翹ぎょう」は部首の「羽」に、「堯ぎょう」です。

部首の「羽」は、鳥の羽の状態や飛ぶことなどに関する字に主に使われますよ。

ただ、「羽」の書き方は旧字の方にしましょう。

「堯ぎょう」は、この上なく高いなどの意味を持ちます。

「土」が３つで、その下に「兀こつ」がありますが・・・。

「兀こつ」は高い意味などを持つので、その上に土を盛りさらに高くなっているイメージができますね。

羽を高く上げることから、つま先立つことやすぐれることを意味して成り立ったという話がありますよ。🪽

望む意味を持つ「僥ぎょう」にも、同じく「堯ぎょう」が使われています。

音読みは、「僥倖ぎょうこう」の「僥ぎょう」と同じだと覚えておきましょう。

「楚そ」は部首の「木」が２つに、「疋そ」です。

部首の「木」は木の種類や、木を使って作った物などに関する字に主に使われますね。

「疋そ」は足、動物を数える助数詞、布の長さの単位の意味があるとのこと。

群がって生えた刺激の強いバラを意味して成り立った、という話がありますよ。🧐