雲翳（うんえい）とは？意味・覚え方を分かりやすく解説！ヒントは「くもる」

2023年6月28日2026年3月24日

雲翳うんえいの意味

雲で空が曇ること。空のかげり。曇り。

出典　デジタル大辞泉（小学館）

雲翳うんえいはここに注意

「翳えい」がとても難しく見えると思います、間違えないようにパーツに分けて覚えてみましょう！

言葉の難しさ・・・★★★★☆

読み書きが難しいため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「雲翳うんえい」の「雲うん」は他に「くも」とも読みますよね。意味は、

• 空に浮かぶ、くものこと。「雲海うんかい」など
• 高いこと。「雲客うんかく」など
• くものようなこと。「雲散うんさん」など
• 出雲いずも国。「雲州うんしゅう」

となっています。空に浮かぶ雲をあらわしていますね。

「翳えい」は他に「翳かざす・翳かざし・翳かげる・翳かげり・かげ・翳くもり・翳かすむ」とも読みます。意味は、

• きぬがさ。
• かざし。
• かげり。「暗翳あんえい」など
• 目がかすむ。「底翳そこひ」

となっています。

きぬがさ、とは羽毛で飾られた傘のことなので、傘の影をイメージして、影になるという意味が分かりやすくなっていますね。

傘に覆おおわれて影ができるように、雲に覆われて天気が悪く、曇くもっている状態をイメージして「雲翳うんえい」と覚えてみましょう！

「雲うん」は「雨」の下に「云うん」でできていますね。

「云うん」が、まるで雲が回転している様子を表現しているそうです。

そのため、雲が回りつつ雨が降ってくるイメージで「雲うん」を覚えてみてはいかがでしょうか？🤔

「翳えい」は「殹えい」という漢字の下に「羽はね」となっています。

「殹えい」には覆おおうことや、うめき声といった意味があるようで・・・。

「羽はね」はそのまま、鳥などのツバサのことですね。

「翳えい」にはきぬがさという意味もあるため、「羽はね」で飾られた覆いの中で、暗いうめき声が聞こえるイメージでかげり、という意味をもつこの漢字を覚えてみてはいかがでしょうか。😬

「羽はね」の書き方にも、注意しておきましょう！

---

この言葉、どう使う？

• その日は、まったく雲翳うんえいがなかった。
• １つの雲翳うんえいもなく、空が綺麗に見える。
• まるで雲翳うんえいのように、心がどんどん暗くなっていくようだ・・・。

「雲翳うんえい」の類語

空が曇くもっている、という意味の言葉が似ていますね。

• 曇天どんてん・・・くもっている空のこと。
• 雨雲あまぐもり・・・今すぐにでも雨が降ってきそうな曇くもりかたのこと。
• 花曇はなぐもり・・・桜が咲くころ、ぼんやりと曇くもっている空模様のこと。

同じ読み方の熟語👀

• 運営うんえい・・・組織を動かしていくこと。
• 雲影うんえい・・・雲のこと。曇くもるもののたとえにも使う。

まとめ

「雲翳うんえい」は雲が出ていることで、空が曇くもっているということなんですね。

傘に覆おおわれて影ができるように、雲に覆おおわれて天気が悪くなり曇くもり空となっているイメージで覚えてみましょう！

雲はともかく、「翳えい」は少々書くのが難しいのですが・・・。

パーツで分けて、意味と一緒に覚えてみましょう！全部一気に覚えようとすると、大変ですからね。😆

「雲うん」は「雨」の下の「云うん」が、まるで雲が回転している様子をイメージ。

「翳えい」の「殹えい」には覆おおうこと、うめき声といった意味があるみたいですね。

「翳えい」にはきぬがさという意味もあるため、「羽はね」で飾られた覆おおいの中で、暗いうめき声が聞こえるイメージでかげりを連想してみましょう！