「細君」の意味と読み方とは？ヒントは「妻」

2026年2月3日

細君さいくんの意味

１ 親しい人に対し、自分の妻をいう語。

２ 同輩以下の人の妻をいう語。

出典　デジタル大辞泉（小学館）

細君さいくんはここに注意

訓読みで読まないように、注意しましょう！

言葉の難しさ・・・★★☆☆☆

読み書きがカンタンなため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「細君さいくん」の「細さい」は他に「細ほそい・細こまかい・細ささやか・細くわしい」とも読みます。意味は、

• ほそい。「繊細せんさい」など
• こまかい。「細石さざれいし」など
• くわしい。「詳細」など
• 取るに足らぬ。「細事さいじ」など

となっています。細いなど以外に、詳しい意味にも使われますね。

「君くん」は他に「きみ」とも読みますよね。意味は、

• きみ。領地などを治めるもの。「君恩くんおん」など
• 統治する。「君国くんこく」など
• 世代が上位の肉親、先祖を敬っていうことば。「先君せんくん」など
• 姓名の後に付け、同輩や目下の人を呼ぶための敬称。「諸君しょくん」など
• きみ。対等、または目下の人を親しみを込めて呼ぶことば。

となっています。統治する他に、誰かのことを言っているようですね。

こまかい、取るに足らないと、へりくだった感じになって見えます。

そこから、少しへりくだってはいるが、親しみを込めて自分や相手の妻のことを言っているイメージで「細君さいくん」と覚えてはいかがでしょうか？🧐

親しみを込めているので、見下しているわけではないみたいですよ。😄

「細さい」は「糸」に田んぼの「田」となっています。

「君くん」は部首である「口」に、「尹いん」となっています。

部首の「口」は、食べることや飲むことなどの口や口の働きに関する字に主に使われますね。

「尹いん」は、長官や安定させるといった意味を持つそうです。

高い地位にある人を指して「君くん」が成り立った、という話もありますよ。🧐

---

この言葉、どう使う？

• 弊社の会に、社員の細君さいくんも同伴可といたします。
• 彼の細君さいくんはまるで春の風のように穏やかで、家中を明るくしていた。
• 細君さいくんの笑みこそ、長き労苦を癒す唯一の慰めであった。

「細君さいくん」の類語

結婚している女性、という意味の言葉が似ていますね。

• 令閨れいけい・・・他人を敬い、その妻をいう語。
• 夫人ふじん・・・敬意を込めて他人の妻を指す語。
• 妻室さいしつ・・・つま。

まとめ

「細君さいくん」は、親しい人に自分の妻を言う語や、同輩以下の人の妻を言う語なんですね。

こまかい、取るに足らないと、へりくだったイメージがありますが・・・。

少しへりくだってはいるが、親しみを込めて自分や相手の妻のことを言っているイメージで覚えてはいかがでしょうか？🧐

親しみを込めているので、見下しているわけではありません。😄

「細さい」は「糸」に「田」ですね。

「君くん」は部首の「口」に、「尹いん」です。

部首の「口」は、口の働きに関する字に主に使われますね。

「尹いん」は、長官や安定させるといった意味を持つとのこと。

高い地位にある人を指して成り立った、という話もありますよ。🧐