「首鼠」の意味と読み方とは？ヒントは「うかがう」

2025年5月21日

首鼠しゅその意味

《穴から首を出して辺りのようすをうかがっている鼠 (ねずみ) の意から》どうすべきか心を決めかねていること。ぐずぐずしていて態度が決まらないこと。

出典　デジタル大辞泉（小学館）

首鼠しゅそはここに注意

「鼠そ」の読み書きに注意しましょう！

言葉の難しさ・・・★★★☆☆

「鼠そ」の書き方が難しいため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「首鼠しゅそ」の「首しゅ」は他に「くび・こうべ・かしら・首はじめ・首もうす」とも読みます。意味は、

• くび。あたま。「鳩首きゅうしゅ」など
• 上に立つ人。かしら。「首脳しゅのう」など
• はじめ。先頭。「巻首かんしゅ」など
• 一番上の位。「主席しゅせき」など
• 申す。「自首じしゅ」
• 詩歌しいかを数える語。「一首いっしゅ」

となっています。頭は一番上にありますから、上に立つ人の意味があってもおかしくないですよね。

「鼠そ」は他に「しょ・す・ねずみ」とも読みます。意味は、

• ネズミ。「窮鼠きゅうそ」など
• コソコソと悪事を働く者のたとえ。「鼠賊そぞく」など

となっています。動物のネズミ以外にも、意味があるんですね。

コソコソと悪事を働く者が周りをうかがってキョロキョロしているように、隠れるようにして穴から首を出して辺りの様子をうかがっている鼠ねずみが、どうしようか中々決められないイメージで「首鼠しゅそ」と覚えておきましょう！🐭

「首しゅ」は髪と目が強調された象形から成り立った、という話があります。🧐

「鼠そ」は歯をむき出し、尾の短いネズミから成り立ったという話がありますよ。🐭

上にあるのは「臼きゅう」ですね。「うす」とも読み、米などをつく道具の意味もあります。

ついた米をコソコソと盗んでいく、ヒゲのあるネズミをイメージしても良いかも知れません。🧐

---

この言葉、どう使う？

• 生きていれば、首鼠両端しゅそりょうたんとなる状況はいくらでもある。
• いつまでも首鼠両端しゅそりょうたんでいると、嫌われるぞ。
• 首鼠両端しゅそりょうたんとなり悩み続けている間に、状況は変わってしまったのだ。

「首鼠しゅそ」の類語

形勢をうかがい、心を決めかねているという意味の言葉が似ていますね。

• 日和見ひよりみ・・・有利な方につこうと、形勢をうかがうこと。

同じ読み方の熟語👀

• 主訴しゅそ・・・患者が医者に申し立てる症状のうちの、主要なもの。
• 首座しゅそ・・・禅宗の寺で、修行僧のうち第一の位の者。

「首鼠しゅそ」の熟語・ことわざ・慣用句

• 首鼠両端しゅそりょうたん・・・形勢をうかがい、どちらか一方に決めかねているたとえ。

まとめ

「首鼠しゅそ」は、どうするべきか決めかねていることなんですね。

悪事を働く者が周りをうかがってキョロキョロしているように、隠れるように穴から首を出して辺りの様子をうかがっている鼠ねずみが、どうしようか中々決められずにいるイメージで覚えておきましょう！🐭

「首しゅ」は、髪と目が強調された象形から成り立ったという話がありますよ。🧐

「鼠そ」は歯をむき出し、尾の短いネズミから成り立ったという話があります。🐭

上にあるのは「臼きゅう」で「うす」とも読み、米などをつく道具の意味もありますね。

米をコソコソと盗む、ヒゲのあるネズミをイメージしても面白そうです。🧐