藍本（らんぽん）とは？意味・覚え方を分かりやすく解説！ヒントは「もと」

2026年8月27日

藍本らんぽんの意味

《「荀子」勧学の「青はこれを藍あいより取りて藍より青し」から》もとになった本。原本。原典。底本。

出典　デジタル大辞泉（小学館）

藍本らんぽんはここに注意

どちらの漢字も、読み方を間違えないように注意しましょう！

言葉の難しさ・・・★★☆☆☆

書くことはカンタンなため。

すぐ忘れてしまいそう？それなら・・・

---

「藍本らんぽん」の「藍らん」は他に「あい」とも読みますよね。意味は、

• あい。青色の染料をとるのに用いる。「出藍しゅつらん」など
• あいいろ。青色。「藍碧らんぺき」など
• ぼろきれ。

となっています。色に関する意味を持っていますよね。

「本」は他に「ほん・もと」と読みますよね。意味は、

• ねもと。つけね。「抜本ばっぽん」など
• おおもと。はじめ。「大本たいほん」など
• 大切な部分。「大本おおもと」など
• もともとの。まことの。「本真ほんま」など
• この。その。自分の。「不本意ふほんい」など
• 書物。書物を数えることば。「抄本しょうほん」など
• 草木を数えることば。
• 映画や勝負などを数えることば。

となっています。カンタンな漢字ですが、色んな意味を持っていますね。

藍あいからとった青色から、何かの元となっている本をイメージして「藍本らんぽん」と覚えておきましょう！📘

「藍らん」は部首である「くさかんむり」に、「監かん」となっています。

「くさかんむり」は草花の種類や状態、草花で作られたものなどに関する字に主に使われますね。

「監かん」は見おろす、取り締まる、牢屋、手本とするといった意味を持ちます。

手本にできるくらい美しく、染料にできる草のあいをイメージして「藍らん」と覚えてはいかがでしょうか？🧐

「本」は部首である「木」に、「一」となっています。

部首の「木」は、木の種類や状態、木を使い作られた物などに関する字に主に使われますね。

木の根元に、「一」という印があるようにも見えます。

つまり、根元が大事なんですね。🧐

木の根元から、根本や基本を指して「本」が成り立ったという話がありますよ。🌳

---

この言葉、どう使う？

• その小説は海外の物語を藍本らんぽんにしている。
• この作品は古典を藍本らんぽんとして書かれた。
• 伝説を藍本らんぽんとして、新たな物語が生み出された。

「藍本らんぽん」の類語

元になった本、という意味の言葉が似ていますね。

• 原本げんぽん・・・翻訳などをする前の、もとの本のこと。物事の根本のこと。
• 原典げんてん・・・引用などの拠りどころとなる、もとの文献のこと。
• 底本ていほん・・・複製本の原本のこと。また、翻訳などの際に拠りどころとする本のこと。

「藍本らんぽん」の対義語

「藍本らんぽん」は元になった本のことなのに対して、こちらはそこから変わっている本のことになります。

• 訳本やくほん・・・翻訳した本のこと。
• 訳書やくしょ・・・他国語に翻訳した書物のこと。

まとめ

「藍本らんぽん」は、元になった本のことなんですね。

藍あいからとった青色から、何かの元となっている本をイメージして覚えておきましょう！📘

「藍らん」は部首の「くさかんむり」に、「監かん」です。

「くさかんむり」は、草花の種類や状態などに関する字に主に使われますね。

「監かん」は見おろす、取り締まる、牢屋、手本とするといった意味があります。

手本にできるくらい美しく、染料にできる草のあいをイメージして覚えてはいかがでしょうか？🧐

「本」は部首の「木」に、「一」です。

部首の「木」は、木の種類や状態などに関する字に主に使われますね。

木の根元に「一」という印があるようにも見えますが、これは根元が大事なんです。🧐

木の根元から、根本や基本を指して成り立ったという話がありますよ。🌳